佛陀在菩提树下亲证的觉悟，与他在鹿野苑说出的四圣谛，真的是同一件事吗？从「看见」到「说出来」，这次翻译丢失了什么，又保留了什么？...

佛陀成道后走了两百公里找到昔日同修，首次开口说法。这一讲不只是传授四圣谛，更是一次「觉悟」到「教法」的深度翻译，而这次翻译决定了佛法两千五百年的命运。...