玄奘用十七年走到印度，带回六百多部梵文经典；又用十九年，在皇帝支持下组织数百人的译场，翻译出一千三百多卷经论。论精确、系统和学术含金量，这几乎是中国翻译史上无人能复制的高峰。可反直觉的是，这套由他倾尽一生建立的法相唯识宗，不过两三代就断了传...